Dienstag, 21. August 2007

W-Fragen!

Para poder hacer preguntas en alemán podemos usar:

Wer? - quién?
Was? - qué?
Wie? - cómo?
Wann? - cuándo?
Wo? - dónde?
Woher? - de dónde?
Wie viele? - cuántos?
Wie lange? - cuánto tiempo? (duración)
Wie alt? - cúantos años (edad)

Recuerden que el verbo siempre va a estar en la segunda posición dentro de la oración.

Was machst du?


Ejemplos de preguntas sencillas:
Wo wohnst du? - Dónde vives?
Wie alt bist du? - Cuántos años tienes?
Was machst du? Qué haces?
Woher kommst du? - De dónde vienes?
Wann gehst du in die Schule? - Cuándo (a qué hora?) vas al colegio?
Was ist dein Lieblingsfach? - Cuál es tú materia favorita?
Wer lernt gern Deutsch? - A quién le gusta aprender español?
Wann kommt Anna? - Cuándo viene Anna?
Wie viele Geschwister hast du? - Cuántos hermanos tienes?
Was machst du gerne? - Qué te gusta hacer?
Wie lange wohnst du schon in Guatemala? - Hace cuánto tiempo vives en Guatemala?

Dienstag, 14. August 2007

La conjugación de verbos!

En las últimas dos clases hemos estado aprendiendo como conjungar los verbos regulares y formar así oraciones cortas.
Aqui un pequeño recordatorio como se conjunga adecuadamente:

malen (pintar)
ich male
du malst
er
sie malt
es
wir malen
ihr malt
sie malen

Recuerden:
Tanto en español como en alemán se conjuga un verbo añadiendo un sufijo a la raíz del verbo. ¿Qué es la raíz de un verbo? Vamos a dar unos ejemplos.

schwimmen (nadar) raíz - schwimm
lachen (reír) raíz - lach
trinken (tomar) - trink

¿Lo han notado? En alemán existe sólo un tipo de verbo, o sea, el infinitivo siempre termina en -en.Quitando -en se obtiene la raíz del verbo. A esta raíz se añade el sufijo que corresponde y ya está.

A continuación les colocaré una lista de verbos regulares que no tienen cambio alguno - TODOS se conjugan igual.
spielen (jugar)
rennen (correr)
schreiben (escribir)
leben (vivir)
wohnen (vivir)
trinken (tomar,beber)
weinen (llorar)
heißen (llamarse)
helfen (ayudar)
malen (pintar)
zeichnen ( dibujar)
singen (cantar)
springen (saltar)
duschen (ducharse)
kaufen (comprar)
waschen (lavar)
gehen (ir, caminar)
klettern (escalar)
machen (hacer)
lernen (aprender)
sprechen (hablar)
fragen (preguntar)
hören (escuchar, oír)
telefonieren (hablar por teléfono)
frühstücken (desayunar)
kochen (cocinar)

Precaución con los verbos que tienen un pequeño cambio. Si la raíz de los verbos termina en -t o -d hay que agregarle una -e al sufijo en la segunda persona singular y plurar y en la tercera persona singular. Observen el ejemplo:

arbeiten (trabajar)
ich arbeite
du arbeitest
er
sie arbeitet
es
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten
Lo mismo con los verbos:
finden (encontrar), baden (bañarse), reden (hablar), schneiden (cortar), heiraten (casarse).

Donnerstag, 26. Juli 2007

De regreso a clases!

Queridos alumnos!
Luego de un gran descanso de medio año y de esperar pacientemente, finalmente empezamos de nuevo con nuestras clases de alemán. El lunes faltaron varios alumnos por lo que les colocaré un resumen de lo aprendido en clase.
Para empezar repasamos todo lo que habíamos visto en los dos otros cursos y luego empezamos con los pronombres personales, la conjugación de los verbos y a formar pequeñas oraciones y preguntas.

Pronombres personales:
ich - yo
du - tú
er - él
sie - ella
es - neutro
wir - nosotros
ihr - ustedes
sie - ellos


Los verbos regulares se conjugan de la siguiente manera:
spielen (jugar)
ich spiele
du spielst
er
sie spielt
es
wir spielen
Les coloqué sólo los pronombres que vamos a utilizar ahora. (ich, du, er, sie, es y wir)

Para preguntar qué está haciendo una persona hay que formular la pregunta de la siguiente manera:
Was machst du? o Was machen Sie? (que sería qué haces? o qué hace usted?)

Las respuestas pueden ser variadas, por ejemplo:
ich esse (yo como)
ich trinke (yo tomo)
ich spiele (yo juego)
ich schreibe (yo escribo)
ich lerne (yo estudio/aprendo)

Si queremos decir que nos gusta hacer algo mucho lo podemos hacer de la siguiente forma:
Ich esse gern Pizza.
Ich trinke gern Tee.
Ich spiele gern Volleyball.

"gern" se traduce "con mucho gusto o gustosamente"

Además de la conjugación de verbos también vimos el vocabulario de la familia.

DIE FAMILIE

der Vater - el papá
die Mutter - la mamá
der Onkel - el tío
die Tante - la tía
die Großmutter oder die Oma - la abuela
der Großvater oder der Opa - el abuelo
der Bruder - el hermano
die Schwester - la hermana

Para terminar también describimos a nuestros familiares por lo que tuvimos que repasar los pronombres posesivos.
ich - mein
du - dein
er - sein
sie - ihr
es - sein
wir - uns
Se recuerdan que si le sigue un sustantivo femenino hay que agregarle una "e".
Ejemplo:
mein Haus (artículo neutro)
meine Schule (artículo femenino)

Aqui les va un ejemplo de una pequeña descripción:

Das ist meine Mutter.
Sie heißt Andrea.
Sie ist sechsundfünfzig Jahre alt.
Sie wohnt in Guatemala.
Sie trinkt gern Kaffee.

Sonntag, 20. Mai 2007

Partes del cuerpo!

  • der Kopf
  • das Gesicht
  • das Auge/die Augen
  • die Nase
  • das Ohr/die Ohren
  • der Mund
  • die Wange
  • der Hals
  • die Brust
  • der Arm/die Arme
  • der Bauch
  • die Hand/die Hände
  • das Bein/die Beine
  • der Fuß/die Füsse
  • die Schulter
  • der Rücken
  • die Zunge
  • die Zähne

Formando oraciones sencillas!

Cuando utilicen "mein/meine" para formar sus oraciones recuerden que:

mein - der, das (el pronombre posesivo se cambio por los artículos)
meine - die

Meine Schultasche (die) ist schwer. Mi mochila está pesada.
Mein Buch (das) ist geschlossen. Mi libro está cerrado.

Traten de usar siempre el verbo "ser" ya que así sólo utilizan el nominativo.
Para tener siempre presente la conjugación del verbo la colocaré a continuación.

SEIN
ich bin
du bist
er
sie ist
es
wir sind
ihr seid
sie sind

Adjetivos y contrarios!

klein - groß
dick - dünn
lang - kurz
schwer - leicht
weiß - schwarz
links - rechts
alt - neu
alt - jung
offen - geschlossen
leer - voll
hoch - niedrig
schnell - langsam
der Tag - die Nacht

Poniendo al día!

Queridos Alumnos!
Aunque en este segundo curso no haya sido tan constante en colocar la información y los temas que hemos estado viendo quiero seguir motivándolos para que no pierdan el gusto por este idioma. A continuación colocaré el vocabulario que hemos estado aprendiendo y repasando.

Útiles escolares:
der Bleistift - lapiz
der Buntstift - crayón
der Filzstift - marcador
das Lineal - regla
das Heft - cuaderno
das Buch - libro
die Mappe - folder, cartapacio
die Füllfeder - pluma fuente
der Radiergummi - borrador
der Spitzer - sacapuntas
die Kreide - yeso
die Lehrerin - maestra
der Lehrer- maestro
der Schüler - alumno
die Schülerin - alumna
der Papierkorb - basurero (papel)
der Tisch - mesa
der Stuhl - silla
der Kleber - goma
die Schere - tijera
das Blatt / die Blätter - hoja/hojas de papel
der Taschenrechner - calculadora
der Reißnagel - tachulea
die Papierklammer - clip
der Locher - sacabocado
der Pinsel - pincel
der Malkasten - caja con aquarelas
die Tafel - pizarrón
der Kugelschreiber - lapicero
die Schultasche - mochila
die Schule - colegio
der Kalendar - calendario

Mittwoch, 14. März 2007

La pronunciación!

A petición de varios estudiantes vimos esta semana la pronunciación y empezamos con el abecedario.

A
Be
Ce
De
E
ef
Ge
Ha
I
Jot
Ka
eL
eM
eN
O
Pe
Que
eR
eS
Te
U
Vau
We
iX
Ypsilon
Zet

Luego vimos algunos sonidos epeciales.
La "r"
La r alemana se produce en la garganta dejando vibrar (¡una sola vez!) el velo del paladar.
Ejemplo:
rot- rojo
Rose- rosa
Ratte- rata

La "v"
Suena normalmente como la "ef"(efe):
Vogel- pájaro
vornehm- noble
Vorsicht-cuidado, precaución

Pero en algunos casos se pronuncia como una "We"(doble be):
Villa-villa
Vase-florero
Klavier-piano

La "b"
El sonido de la b alemana es muy parecida a la de en español.
Bar- bar
Berlin- Berlín

La "s-c-h"
Estas tres letras juntas también dan un sonido especial...sch...
schön- bonito, hermoso
Schuh- zapato
Schinken- jamón

La "ch"
Este sonido es similar a los producidos por las combinaciones gi, ge, y la j (gitano, gente, jamón) en español.
Más gutural:
Bach- arroyo
Kachel- azulejo
sachte- suave
Menos gutural:
ich- yo
Gicht- gota, enfermedad, cargadero
sichten- avistar

La "ß"
Ni en el alfabeto español ni en el alfabeto suizo se conoce esta letra y en alemán sólo existe por razones históricas, porque en realidad no representa ningún sonido especial, es simplemente una s común y corriente.
heißen- llamarse
weiß- blanco

Vocales: a,e,i,o,u
El alemán tiene dos vocales las largas y las cortas.


Vocal larga: Vocal corta:
Ofen offen
Aas Ass
super Suppe
Beet Bett
wieder Widder

Spricht man LANG: (es largo)

"ah" (wie in Zahl) und "aa" (wie in Paar)
"eh" (wie in geht) und "ee" (wie in Tee)
"oh" (wie in wohnt) und "oo" (wie in Zoo)
"uh" (wie in Stuhl)

Spricht man LANG: (es largo)

"ie" (wie in Spiel, Lied oder viel)

Spricht man KURZ: (es corto)

"i" (wie in Bild oder ist)

Largo:

Sie depués de la vocal sigue una "ß" entonces es larga.

Straße (calle) , Stoß (empuje), Muße(ocio, con toda tranquilidad, con calma)

Corto:

En algunos casos dos consonantes que siguen a la vocal indican que la pronunciación debe ser corta.

immer (siempre), essen(comer), müssen(tener que), Pass(pasaporte).

Si tienen duda pueden consultar la siguiente página del Internet ya que tiene muchos ejemplos que se pueden escuchar. http://www.curso-de-aleman.de/











Dienstag, 6. März 2007

Algunas profesiones!

die Tierärztin
der Polizist
die Kellnerin
die Reporterin
die Sekretärin
der Bäcker
die Friseurin
der Maler
der Elektriker
der Arzt
der Konstrukteur
der Zahnarzt
der Briefträger
der Unternehmer
der Gärtner
die Lehrerin
der Landwirt
der Müllmann
der Fleischhauer
der Tischler
der Feuerwehrmann
der Klempner

Algunas prendas de vestir!

die Handschuhe
der Helm
die Stiefel
der Schal
der Mantel
das Kleid
die Krawatte
der Rock
die Sandalen
der Gürtel
der Pullover
der Ring
die Hose
das Hemd
der Sonnenhut
die Socken
die Schuhe

Algunos alimentos!

die Banane
die Birne
die Ananas
der Salat
die Erdbeere
der Apfel
die Erbse
die Butter
die Wurst
die Gurke
das Brot
der Zucker
der Kuchen
der Keks
der Käse
die Zitrone
die Trauben
die Tomate
die Zwiebel
die Brezel

Los colores!

weiß
rot
blau
orange
lila
braun
grün
schwarz
grau
rosa
gelb

Crucigrama de los animales!

der Hase
die Gans
die Giraffe
der Elefant
die Ente
der Hahn
der Hund
das Nashorn
die Katze
die Ameise
das Zebra
der Esel
die Henne
der Frosch
die Kuh
der Löwe
der Tiger
der Igel
der Bär
das Schaf
die Ziege
das Reh
die Schnecke

Centros de aprenizaje!






En la clase del 05 de marzo adquirieron nuevo vocabulario por medio de los diferentes centros de aprendizaje. Los temas de los mismos eran:

las prendas de vestir

los animales

los colores

saludos y números del 1-100

profesiones y

la comida.


Conujgar verbos regulares!

En el presente la mayoría de los verbos alemanes (regulares) se conjugan como el verbo"leben": a la raíz del verbo se añaden las terminaciones específicas de cada persona.

ich lebe
du lebst
er
sie lebt
es

wir leben
ihr lebt
sie leben
Sie leben

Observa que los verbos cuya raíz acaba en "-t" o "-d" (arbeiten) añaden una "-e" en la segunda persona del singluar y plural y en la tercera persona singular.

ich arbeite
du arbeitest
er
sie arbeitet
es

wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten
Sie arbeiten

La segunda persona del singular (du) de los verbos cuya raíz termina en "-s", "-ss" o "-ß" (heißen) sólo adopta una "-t" elimniándose la "-s", por lo que esta forma coincide con la tercera del singular.

ich heiße
du heißt
er
sie heißt
es

wir heißen
ihr heißt
sie heißen
Sie heißen

Pronombres personales en nominativo!

ich-yo
du-tú
er-él
sie-ella
es-neutro
wir-nosotros/nosotras
ihr-ustedes
sie-ellos/ellas
Sie-usted

El lector atento ya habrá notado que hay diferencias entre los pronombres personales en español y en alemán. El alemán conoce no sólo el género femenino y masculino, sino también el neutro: es. Lo que puede extrañar a una persona que no tenga el alemán como lengua materna.

Números del 1-100!

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.
elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
zehn
zwanzig
dreißig
vierzig
fünfzig
sechzig
siebzig
achtzig
neunzig
hundert

43
se escribe 3+40
dreiundvierzig

Ahora inténtenlo ustedes!

Saludar y presentarse!

Hallo! hola
Guten Morgen! buenos días
Guten Tag! buenas tardes
Guten Abend! buenas noches
Gute Nacht! feliz noche
Tschüs! adiós
Auf Wiedersehen! adiós


Para decir si nombre...
Ich heisse...
Ich bin...
Mein Name ist...
Mein Vorname ist...
Mein Nachname ist...

Para preguntar como se llama alguien...
Wie heißt du?
Wie heißen Sie?

Para decir su edad...
Ich bin ... Jahre alt.

Para preguntar la edad de alguien...
Wie alt bist du?
Wie alt sind Sie?

Yo vivo en...
Ich wohne in...
Ich lebe in...

Yo vengo de...
Ich komme aus...

Es usted la señora...?
Sind Sie Frau...?

Es usted el señor...?
Sind Sie Herr...?

Dónde vives?
Wo wohnst du?
Wo wohnen Sie? (usted)


Un pequeña ayuda!



Queridos alumnos y alumnas!

Con este blog quiere ofrecerles una herramienta para seguir repasando y reforzando su aprendizaje del idioma Alemán. He observado que están muy entusiasmados y ansiosos por aprender cada día más. Además es una muy buena oportundidad para ponerse al día por si faltan a clases.

Pueden poner sugerencias, comentarios e incluso dialogar conmigo a través de este blog. También puedo resolver sus dudas en caso que tengan dificultades.

Les deseo suerte y espero que su aprendizaje sea bastante enriquecedor.